L’Hotel Kursaal & Ausonia occupa una posizione ottimale nel centro di Firenze: 10 min a piedi dalla stazione di SMNovella, dal Duomo, dal Centro Congressuale e Fieristico e vicinissimo ai principali monumenti e musei.
Questo accogliente albergo è stato completamente restaurato nel gennaio 2007 per poter offrire un’atmosfera calda ed elegante, facendo della revisione in chiave moderna della tradizione toscana il proprio motto.

Gli spazi comuni dell'albergo sono posti al terzo piano e sono caratterizzati da un design moderno e al contempo classico che lo rendono unico.

Decisamente piacevole e caratteristica la sala colazioni e l’area del bar dove viene servita ogni mattina una gustosa colazione a buffet, e che negli altri momenti della giornata può essere usata come zona relax.
L’hotel dispone di due tipologie di camere che si differenziano sostanzialmente per la dimensione: Standard e Superior. Alcune camere superior sono inoltre dotate di un confortevole soggiorno privato, altre hanno vista Duomo, altre sui tet ti di Firenze, altre ancora hanno un piccolo balcone.
L’atmosfera è molto accogliente con alcuni mobili d’epoca uniti a dettagli più moderni.
Anche i bagni delle camere ripercorrono lo stesso filo conduttore: spaziosi, funzionali e confortevoli. Due camere superior sono invece dotate di vasca da bagno.

ENGLISH:
Hotel Kursaal & Ausonia is superbly located in the heart of Firenze: it is only a 10 min walk from the Cathedral and from the railway station and is close to all monument and museums.
This welcoming hotel was completely renovated in January 2007 in order to offer a warm and elegant atmosphere. Our motto is: modernity in the classical tradition of Tuscany.
The public areas are on the third floor and the characterised by a modern but at the same time classical design.
The breakfast room, where a tasty buffet breakfast is served in the morning, is absolutely cosy and unique. The bar lounge together with the common room, with its sofas, books, newspapaers, Tv and internet access are the ideal places to stop and relax.

The hotel offers 2 types of rooms based on the size: Standard and Superior.
Some of the Superior also have a comfortable living room, some look out on the Cathedral, other on the roofs of Florence and some others have private balconies.
The atmosphere is warm and cosy with pieces of ancient furniture together with modern details. Bathrooms follow the same logic: spacious, functional and comfortable.
Two of the superior rooms have bathtubs.